Bonsoir à tous !
C'est avec fierté que nous vous annonçons les équipes sélectionnées pour la première édition du "One Again Tournament, aka Biz to Fly", des 14-15 Avril 2012 :
- Equipe Nationale U20 (France)
- Flyettes (Orléans, France)
- Lillipuc (Paris, France)
- Praying Mantix (Lyon, France)
- Miss Fée'R (Paris, France)
- Miss Sun Shine (Créteil, France)
- Mix Franco-Belge (France-Belgique)
- Tabasco (Belgique)
- Yaka (Noisy le sec, France)
- Western Ladies (West Coast, France)
Les équipes sélectionnées vont recevoir dès ce soir un mail avec toutes les informations nécessaires pour la suite.
Merci à toutes les joueuses de nous permettre de réaliser ce beau projet de premier tournoi féminin outdoor en France !
A très bientôt.
Rasta "l'Orga Team"
-----------------------------------------
Hi everyone.
We are proud to announce you the teams selected for the first edition of "One Again Tournament, aka Biz to Fly", 14-15 April 2012 :
- U20 National Team (France)
- Flyettes (Orleans, France)
- Lillipuc (Paris, France)
- Praying Mantix (Lyon, France)
- Miss Fée'R (Paris, France)
- Miss Sun Shine (Creteil, France)
- Mix Franco-Belge (France-Belgium)
- Tabasco (Belgium)
- Yaka (Noisy le sec, France)
- Ladies Western (West Coast, France)
Selected teams will get amail tonight with all informations.
Thank you to all players to help us to realize this great project of first outdoor women's tournament in France!
See you soon.
Rasta "the Orga Team"

Hi Frisbee Lovers !!
LAST CALL for "Biz To Fly" on April 14-15, at Noisy le sec.
We still have 3 spots, so we extend the registration of 1 week. Teams will be announced February 20th !
Don't ask !! Indoor season is almost over, put on your cleats and Yaka Iznogood welcome you: beautiful fields, incredible teams, a big party and some surprises !!
Tournament One Again ... this is for you, your friends and your disc !
See you soon.
"One Again Orga Team!"
PS: all the information below ...
From: peupe /at/ hotmail.com
To: frisbeefrance /at/ yahoogroupes.fr; eurodisc /at/ ira.uni-karlsruhe.de
Date: Sun, 22 Jan 2012 12:00:28 +0000
Subject: [ED] One Again Tournament "Biz To Fly": Fees And Datelines

(English version below)
Bonjour les filles !!
Vu qu'on peut encore le souhaiter, Bonne Année à toutes les lanceuses, catcheuses, diveuses et scoreuses !!
Comme promis, nous revenons vers vous. Les équipes de Yaka et d'Iznogood sont fières d'organiser leur premier tournoi féminin !!
Voici toutes les informations :
Le Biz To Fly, c'est quoi ?
> 1 Tournoi Féminin Outdoor
> 2 jours de match intenses
> 4 terrains de qualité
> 12 équipes
> 6 matchs par équipe
> Un repas convivial à côté des terrains
> Une soirée le samedi soir, juste en face des terrains : Thème de la soirée : "I have a Dream"
> environ 150 joueuses prêtes à tout !
Le Biz To Fly, c'est quand ?
14/15 Avril 2012
Le Biz To Fly, c'est où ?
Noisy le Sec, France
Le Biz To Fly, c'est combien ?
> Team Fee à 100€
> Player Fees :

  Formule A : Package + Tournoi + Repas + Soirée = 37€

  Formule B : Package + Tournoi + Repas + Soirée + 1 nuit d'hôtel = 57€

  Formule C : Package + Tournoi + Repas + Soirée + 2 nuits d'hôtel = 77€

  Formule D : Guest : Repas + Soirée = 17€

  Formule E : Guest avec Hôtel : 17€ + 20€ la nuit.

Vous avez jusqu'au 12 Février pour confirmer votre intérêt.
Le 13 Février, nous vous annoncerons la liste des équipes sélectionnées.
Le paiement de la Team Fee sera demandé dans la foulée, afin de sécuriser votre spot !
Pour les Player Fee, date limite début Mars.

Pour réserver (ou confirmer) votre place, contactez nous rapidement: one.again.tournament /at/ hotmail.fr
A bientôt.
Rasta pour le "One Again Tournament"
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Girls !!
As we can still wish it : "Happy New Year" to all crazy players, divers, scorers !!!
Our Teams Yaka and Iznogood are proud to organize their first women outdoor tournament !!
As promised, many informations :
Biz To fly, what is it ?
> 1 Women Outdoor Tournament
> 2 Days of hard ultimate
> 4 quality fields
> 12 Teams
> 6 Games per Team
> A friendly meal next to the fields
> Hard Party on Saturday Night in front of fields. Theme of party : "I Have a Dream"
> about 150 hard players
Biz To Fly is When ?
14th/15th April
Biz To Fly, where is it ?
Noisy le Sec, France
Biz To Fly is how much ?
> Team fee 100€
> Player Fees :

     Formule A : Package Tournament + Meal + Party = 37€

     Formule B : Package Tournament + Meal + Party + 1 night hotel = 57€  : Pack+ Tournoi + Repas + Soirée + 1 nuit d'hôtel = 57€

     Formule C : Package Tournament + Meal + Party + 2 nights = 77€Tournoi + Repas + Soirée + 2 nuits d'hôtel = 77€

     Formule D : Guest : Meal + Party = 17€

     Formule E : Guest with apartment : 17€ + 20€ per night

You have until February 12th to confirm your interest.
On February 13th we will announce the list of selected teams.
Payment of Team Fee will be required in the process, to secure your spot !
For Player Fees : dateline early March

To reserve (or confirm) your spot, contact us quickly : one.again.tournament /at/ hotmail.fr
See you soon !
Rasta for "One Again Tournament"

(English version below)
Bonjour les filles !!
Vu qu'on peut encore le souhaiter, Bonne Année à toutes les lanceuses, catcheuses, diveuses et scoreuses !!
Comme promis, nous revenons vers vous. Les équipes de Yaka et d'Iznogood sont fières d'organiser leur premier tournoi féminin !!
Voici toutes les informations :
Le Biz To Fly, c'est quoi ?
> 1 Tournoi Féminin Outdoor
> 2 jours de match intenses
> 4 terrains de qualité
> 12 équipes
> 6 matchs par équipe
> Un repas convivial à côté des terrains
> Une soirée le samedi soir, juste en face des terrains : Thème de la soirée : "I have a Dream"
> environ 150 joueuses prêtes à tout !
Le Biz To Fly, c'est quand ?
14/15 Avril 2012
Le Biz To Fly, c'est où ?
Noisy le Sec, France
Le Biz To Fly, c'est combien ?
> Team Fee à 100€
> Player Fees :

  Formule A : Package + Tournoi + Repas + Soirée = 37€

  Formule B : Package + Tournoi + Repas + Soirée + 1 nuit d'hôtel = 57€

  Formule C : Package + Tournoi + Repas + Soirée + 2 nuits d'hôtel = 77€

  Formule D : Guest : Repas + Soirée = 17€

  Formule E : Guest avec Hôtel : 17€ + 20€ la nuit.

Vous avez jusqu'au 12 Février pour confirmer votre intérêt.
Le 13 Février, nous vous annoncerons la liste des équipes sélectionnées.
Le paiement de la Team Fee sera demandé dans la foulée, afin de sécuriser votre spot !
Pour les Player Fee, date limite début Mars.

Pour réserver (ou confirmer) votre place, contactez nous rapidement: one.again.tournament /at/ hotmail.fr
A bientôt.
Rasta pour le "One Again Tournament"
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Girls !!
As we can still wish it : "Happy New Year" to all crazy players, divers, scorers !!!
Our Teams Yaka and Iznogood are proud to organize their first women outdoor tournament !!
As promised, many informations :
Biz To fly, what is it ?
> 1 Women Outdoor Tournament
> 2 Days of hard ultimate
> 4 quality fields
> 12 Teams
> 6 Games per Team
> A friendly meal next to the fields
> Hard Party on Saturday Night in front of fields. Theme of party : "I Have a Dream"
> about 150 hard players
Biz To Fly is When ?
14th/15th April
Biz To Fly, where is it ?
Noisy le Sec, France
Biz To Fly is how much ?
> Team fee 100€
> Player Fees :

     Formule A : Package Tournament + Meal + Party = 37€

     Formule B : Package Tournament + Meal + Party + 1 night hotel = 57€  : Pack+ Tournoi + Repas + Soirée + 1 nuit d'hôtel = 57€

     Formule C : Package Tournament + Meal + Party + 2 nights = 77€Tournoi + Repas + Soirée + 2 nuits d'hôtel = 77€

     Formule D : Guest : Meal + Party = 17€

     Formule E : Guest with apartment : 17€ + 20€ per night

You have until February 12th to confirm your interest.
On February 13th we will announce the list of selected teams.
Payment of Team Fee will be required in the process, to secure your spot !
For Player Fees : dateline early March

To reserve (or confirm) your spot, contact us quickly : one.again.tournament /at/ hotmail.fr
See you soon !
Rasta for "One Again Tournament"